Dieu règne, monde sois dans la joie!
Dieu règne! Monde, sois dans la joie,
vous, collines, chantez!
Vous, les arbres, élevez les mains,
terre, écoute sa voix!
 
Faites un bruit joyeux au Seigneur de la terre,
éclatez en un chant nouveau.
Vous, les Fils de Dieu, révélez sa lumière,
votre salut paraîtra bientôt.
 
Dieu règne! Vous, nations voyez:
le Seigneur est le Roi des rois.
Terre tremble, car le Seigneur est grand
et son règne est puissant.
 
Appelez les peuples de la terre vers lui,
fléchissez les genoux et priez,
car Dieu est saint, sa force est infinie,
il ne nous délaissera jamais. Dieu règne! Monde, sois dans la joie,
vous, collines, chantez!
Vous, les arbres, élevez les mains,
terre, écoute sa voix!
 
© 1974 Lion of Judah/John T. Benson Publishing Co/Universal Songs/LTC
Adm. pr la langue française LTC, 16 av. de la République, F-94000 Créteil
Traduction 1986 JEM/LTC
Adaptation: L. Neuenschwander